要修复Chrome浏览器中YouTube视频无法播放的问题，首先尝试清理浏览器缓存和Cookie。进入浏览器的“设置”页面，找到“隐私与安全”选项，点击“清理浏览数据”，选择清理缓存和Cookie，确认操作后重启浏览器。这可以解决因临时数据损坏导致的播放问题。
检查Flash Player是否已禁用。由于Adobe Flash已逐步被淘汰，Chrome默认禁用Flash。如果某些旧版视频依赖Flash，可以尝试启用Flash Player，但建议优先使用HTML5播放器。
更新显卡驱动和操作系统，确保系统组件与浏览器兼容。访问显卡制造商官网下载最新驱动，或通过Windows更新检查系统补丁。过时的驱动或系统版本可能导致浏览器运行不稳定。
重置浏览器设置，恢复默认配置。在设置页面底部，点击“重置”按钮，确认操作后浏览器将恢复到初始状态，删除所有自定义设置和临时数据。
如果问题依旧存在，尝试重新安装浏览器。先卸载当前版本，访问官网下载最新安装包，重新进行安装。确保下载过程中无中断或文件损坏。
通过以上步骤，可以有效解决Chrome浏览器中YouTube视频无法播放的问题，提升使用稳定性。